1 2 3 4 5 6 7 8

Médicaments importés : attention au risque d’erreurs médicamenteuses

Afin que les soignants disposent des médicaments indispensables à la prise en charge des patients dans les services de réanimation, des médicaments importés de l'étranger sont mis à disposition. Pour répondre à l’urgence, il n’est pas prévu d’étiqueter en langue française ces médicaments comme cela est fait habituellement.

Cette absence d’étiquetage peut présenter un risque d’erreurs médicamenteuses.
En conséquence, nous demandons aux pharmaciens de PUI de partager avec les équipes soignantes et particulièrement avec les équipes de réanimation, les conditions et précautions particulières d’utilisation de ces médicaments.
Ces informations sont précisées dans les fiches explicatives accompagnant les boîtes mises à disposition des hôpitaux.

Lire aussi

LISTE  DES SPECIALITES IMPORTEES

(Classement par substance active)

acide hydroxy-4 butyrique

Désignation de la spécialité importée Information sur la spécialité Code CIP Code UCD Importateur/Langue conditionnement
  SOMSANIT® Injektionslösung (17/04/2020) application/pdf (293 ko)     SERB
allemand

atracurium

Désignation de la spécialité importée Information sur la spécialité Code CIP Code UCD Importateur/Langue conditionnement
DBL ATRACUR10MG/ML 2,5MLCOVAU5 DBL Atracurium Besylate injection (21/04/2020) application/pdf (485 ko) 3400959002563 3400890002387 PFIZER
anglais
TRACRIUM 10MG/ML A5ML COV RU 5 TRACRIUM 10 mg/mL, Solution for injection - ampoule de 5 mL (Atracurium) (29/04/2020) application/pdf (197 ko) 3400959002594 3400890002400 ASPEN
russe
ATRACUR.MDI 10MG/ML 5MLCOVTN ATRACURIUM MEDIS® 50, solution injectable, flacon de 5 mL (12/05/2020) application/pdf (83 ko) - 3400959002822 3400890002813 Santé Publique France
anglais (Tunisie)
ATRASYL 50MG INJ A.5ML COVGB10 ATRASYL 50 mg/5 mL (12/05/2020) application/pdf (96 ko)
solution for IV injection or infusion (atracurium) (12/05/2020) application/pdf (96 ko)
3400959002785 3400890002752 Santé Publique France
anglais (Turquie)
ATRACUR.SWP10MG/ML 2,5MLCOVIN Atracurium besylate Injection 10 mg/mL, (18/06/2020) application/pdf (254 ko) 3400959002846 3400890002905 Santé Publique France
anglais (Inde)
TRACRIUM 10MG/ML A2,5MLCOVLK5 Tracrium 25mg in 2.5 mL, intravenous injection - ampoule de 2,5 mL (Atracurium) (15/05/2020) application/pdf (98 ko) 3400959002945 3400890003063 ASPEN
anglais (pack export pour Sri Lanka, Kenya et Oman)
TRACRIUM 10MG/ML A2,5MLCOVPA5 Tracrium 25 mg/2,5 mL, solution for injection/infusion (10mg/ml) Ampoule de 2,5 mL (atracurium) (15/05/2020) application/pdf (60 ko) 3400959002938 3400890003056 ASPEN
espagnol (Panama)
ATRACUR.USP10MG/ML 10MLCOVUS10 ATRACURIUM BESYLATE INJECTION USP 100 mg/10 ml (10 mg/ml) (26/05/2020) application/pdf (413 ko) 3400959002983 3400890003186 PFIZER
anglais (US)
  Tracrium 10 mg/mL, solution for injection - ampoule de 2,5 mL (Atracurium) (27/05/2020) application/pdf (95 ko)     ASPEN
ukrainien
ATRACUR.BASI10MG/ML 5MLCOVPT10 ATRACURIUM BASI 50 mg/5 mL, solution for injection (28/05/2020) application/pdf (51 ko) 3400959002990 3400890003476 MEDAC
portugais
ATRACUR.HPI10MG/ML 2,5MLCOVGB5 Atracurium Besilate 10 mg/ml Solution for Injection (11/06/2020) application/pdf (364 ko) 3400959003119 3400890003988 PFIZER
anglais
ATRACUR.MDI10MG/ML2,5MLCOVTN50 ATRACURIUM MEDIS® 25, solution injectable, flacon de 2,5 mL (15/06/2020) application/pdf (77 ko) 3400959003096 3400890003889 Santé Publique France
Tunisie
ATRACUR.USP10MG/ML 5ML COVUS10 ATRACURIUM BESYLATE (02/07/2020) application/pdf (76 ko)
INJECTION USP 50 mg/5 ml (10 mg/ml) (02/07/2020) application/pdf (76 ko)
3400959003218 3400890004404 PFIZER
anglais

cisatracurium

Désignation de la spécialité importée Information sur la spécialité Code CIP Code UCD Importateur/Langue conditionnement
CISATRACUR.ACC2MG/ML5ML COVIT5 CISATRACURIO ACCORD 2 mg/mL, solution injectable (17/04/2020) application/pdf (141 ko)  3400959002617 3400890002523 ACCORD HEALTHCARE
italien
NIMBEX 2MG/ML AMP2,5ML COVEG 5 Nimbex, intravenous injection (2 mg/mL) - ampoule 2,5 mL (cisatracurium) (14/05/2020) application/pdf (65 ko) 3400959002884 3400890002967 ASPEN FRANCE
anglais (Egypte)
NIMBEX 2MG/ML AMP5ML COV RU 5 NIMBEX 2 mg/ml solution injectable/perfusion- ampoule de 5 mL (cisatracurium) (14/05/2020) application/pdf (99 ko) 3400959002877 3400890002974 ASPEN FRANCE
russe
CISATRACUR.ACC5MG/
ML30MLCOVIT5
CISATRACURIO ACCORD 5 mg/mL, soluzione iniettabile (27/05/2020) application/pdf (145 ko) 3400959003027 3400890003629 ACCORD HEALTHCARE
italien
CISATRACUR.ACC2MG/
ML5ML COVPL5
CISATRACURIUM ACCORD 2 mg/mL, solution injectable (27/05/2020) application/pdf (146 ko) 3400959003034 3400890003636 ACCORD HEALTHCARE
polonais

clonazépam

Désignation de la spécialité importée Information sur la spécialité Code CIP Code UCD Importateur/Langue conditionnement
  Rivotril 1 mg/mL, (29/04/2020) application/pdf (86 ko)
solution à diluer injectable, ampoule de 1 mL (Hongrie) (29/04/2020) application/pdf (86 ko)
    ROCHE
hongrois

dexmédétomidine

Désignation de la spécialité importée Information sur la spécialité Code CIP Code UCD Importateur/Langue conditionnement
DEXMEDE.ERP 100µG/ML2MLCOVSK25 DEXMEDETOMIDINE 100μg/mL solution à diluer pour Perfusion (17/04/2020) application/pdf (137 ko) 3400959002600 3400890002417 EVER PHARMA
slovaque
  DEXMEDETOMIDINA ALTAN 100 microgramos/ml Concentrado para solución para perfusión (17/04/2020) application/pdf (201 ko)     MEDIPHA SANTE
espagnol

etomidate

Désignation de la spécialité importée Information sur la spécialité Code CIP Code UCD Importateur/Langue conditionnement
ETOMIDATE AUR 20MG/10ML FL ETOMIDATE injection, USP 20 mg-10 mL (2 mg/mL) (30/04/2020) application/pdf (190 ko) 3400959002297 3400890002035 Santé Publique France
anglais

ketamine

Désignation de la spécialité importée Information sur la spécialité Code CIP Code UCD Importateur/Langue conditionnement
  KETAMINE PANPHARMA 250 mg/5 ml, solution injectable/solution for injection (IV-IM) (21/04/2020) application/pdf (412 ko)     PANPHARMA

linézolide

Désignation de la spécialité importée Information sur la spécialité Code CIP Code UCD Importateur/Langue conditionnement
2 mg/ml solução para perfusão ZYVOXID 2 mg/ml solução para perfusão (Linézolide) (Boite de 10 poches Freeflex de 300 ml) (05/05/2020) application/pdf (700 ko)     PFIZER
portugais
  Zyvoxid 2 mg/ml infusionsvæske, opløsning (Linézolide) (19/05/2020) application/pdf (793 ko)     PFIZER
danois

midazolam

Désignation de la spécialité importée Information sur la spécialité Code CIP Code UCD Importateur/Langue conditionnement
DORMIXAL 5MG/ML A10MLCOVGR 5 DORMIXAL 50mg/10mL (Midazolam), solution for injection (22/06/2020) application/pdf (275 ko) 3400959002815 3400890002783 AGUETTANT
Anglais
MIDAJECT 1MG/ML AMP5ML COV TR1 MIDAJECT 5mg/5ml (17/04/2020) application/pdf (237 ko) 3400959002501 3400890002271 OHRE PHARMA
turc
MIDAJECT 5MG/ML AMP3ML COV TR1 MIDAJECT 15mg/3ml (17/04/2020) application/pdf (234 ko) 3400959002495 3400890002288 OHRE PHARMA
turc
MIDAZOL.LBL5MG/ML A3ML COVPT50 MIDAZOLAM Labesfal 15mg/3ml (17/04/2020) application/pdf (335 ko) 3400959002396 3400890002165 FRESENIUS KABI FRANCE
anglais
MIDAZOL.PAN1MG/ML A5ML COVLB10 MIDAZOLAMPAN PHARMA 1 mg/mL, ampoule 5 mL (18/05/2020) application/pdf (106 ko) 3400959002532 3400890002332 PANPHARMA
anglais
MIDAZOLAM RTP 1MG/ML FL50ML 1 MIDAZOLAM Ratiopharm 50 mg/50 mL, flacon 50 mL (27/04/2020) application/pdf (251 ko) 3400959002372 3400890002103 TEVA SANTE
allemand
MIDAZOL.LBL5MG/ML A3ML COVPT10 MIDAZOLAM Labesfal 15 mg/3 mL, solution injectable (23/04/2020) application/pdf (265 ko) 3400959002518 3400890002165 FRESENIUS KABI FRANCE
portugais
MIDAZOL.LBL5MG/ML A10MLCOVPT10 MIDAZOLAM Labesfal 50 mg/10 mL, solution injectable (27/04/2020) application/pdf (269 ko) 3400959002549 3400890002356 FRESENIUS KABI FRANCE
portugais
MIDAZOL.YGH 5MG/ML A2ML COVCN1 MIDAZOLAM  Injection 2ml :10 mg, ampoule 2 mL (12/05/2020) application/pdf (467 ko) 3400959002389 3400890002158 PANPHARMA
chine
MIDAZOL.ETK 5MG/ML A3ML COVDE5 MIDAZOLAM Ethypharm Kalceks 5 mg/ml, injektions (27/04/2020) application/pdf (225 ko) 3400959002556 3400890002363

MEDIPHA SANTE

allemand

  Midazolam 0,5 mg/mL, flacon de 50 mL (30/04/2020) application/pdf (93 ko)     CHRU de Lille
anglais
  Midazolam 1 mg/mL, flacon de 50 mL (30/04/2020) application/pdf (93 ko)     CHRU de Lille
anglais
  Midazolam 5 mg/mL, flacon de 50 mL (30/04/2020) application/pdf (95 ko)     CHRU de Lille
anglais
MIDAZOL.BUK5MG/ML A3ML COVKR10 MIDAZOLAM INJECTION 15 mg/3 mL (11/05/2020) application/pdf (373 ko) 3400959002693 3400890002608 Santé Publique France
coréen
MIDAZOL.BUK1MG/ML A5ML COVKR10 MIDAZOLAM INJECTION 5 mg/5 mL (11/05/2020) application/pdf (353 ko) 3400959002686 3400890002592 Santé Publique France
coréen
MIDAZOL.BASI5MG/ML A3MLCOVPT10 MIDAZOLAM BASI 15 mg/3 mL, solution for injection (15/05/2020) application/pdf (49 ko) 3400959002853 3400890002936 MEDAC
portugais
MIDAZOLYGH 5MG/ML A2MLCOVCN10 Midazolam Injection 2 ml : 10 mg, ampoule de 2 mL (15/05/2020) application/pdf (268 ko) 3400959002907 3400890002158 PANPHARMA
anglais(Chine)
MIDAZOL.SDZ5MG/ML A1ML COVTH10 Midazolam Sandoz 5 mg/mL – ampoule 1 mL (25/05/2020) application/pdf (65 ko) 34009 590 028 9 1 34008 900 030 2 5 SANDOZ
anglais (Thailande)

propofol

Désignation de la spécialité importée Information sur la spécialité Code CIP Code UCD Importateur/Langue conditionnement
  PROPOFOL LIPURO 1 % (10 mg/ml), émulsion injectable ou pour (21/04/2020) application/pdf (333 ko)
perfusion - 50 ml (21/04/2020) application/pdf (333 ko)
    BBRAUN
japonais
DIPRIVAN 20MG/ML SRG50MLCOVBR1 DIPRIVAN PFS 20 mg/mL en seringue préremplie (1000 mg-50 mL) (21/04/2020) application/pdf (250 ko) 3400959002464 3400890002233 ASPEN
portugais
DIPRIVAN 10MG/ML AMP20MLCOVPA5 DIPRIVAN 10 mg/mL, emulsion injectable en ampoule de 20 mL (21/04/2020) application/pdf (233 ko) 3400959002440 3400890002219 ASPEN
anglais
PROPOF.BQP10MG/ML F20ML COVUK1 PROPOFOL BIOQ PHARMA 1%, flacon de 20 mL (28/04/2020) application/pdf (57 ko) 3400959002471 3400890002295 OHRE PHARMA
anglais
PROPOF.BQP10MG/ML F50ML COVUK1 PROPOFOL BIOQ PHARMA 1%, flacon 50 mL (28/04/2020) application/pdf (638 ko) 3400959002488 3400890002301 OHRE PHARMA
anglais
DIPRIVAN 10MG/ML SRG50MLCOVBR1 DIPRIVAN PFS 10 mg /ml, seringue pré remplie (30/04/2020) application/pdf (220 ko) 3400959002433 3400890002189 ASPEN
portugais
DIPRIVAN 10MG/ML AMP20MLCOVRU5 DIPRIVAN 10 mg/mL, (29/04/2020) application/pdf (236 ko)
Emulsion injectable (ampoule de 20 mL) de RUSSIE (29/04/2020) application/pdf (236 ko)
3400959002426 3400890002226 ASPEN
russe
DIPRIVAN 10MG/ML SRG50MLCOVCN1 DIPRIVAN 10 mg/mL emulsion injectable en seringue préremplie 50 mL (30/04/2020) application/pdf (228 ko) 3400959002457 3400890002196 ASPEN
chinois
PROPOF.PF 1% AMP20ML COVTR PROPOFOL PF 1% (11/05/2020) application/pdf (75 ko)
200 mg/20 ml (11/05/2020) application/pdf (75 ko)
3400959002754 3400890002714 Santé Publique France
turc
PROPOFOL GGD 1% AMP20ML COVCN5 Propofol Emulsion Injection 1% (200mg/20ml) (18/06/2020) application/pdf (288 ko) 3400959002792 3400890002769 Santé Publique France
chinois
DIPROFOL EDTA 1% 20ML COV UA 5 Diprofol EDTA 1% (15/05/2020) application/pdf (300 ko)
200mg/20ml I.V – Ampoule 20 mL (15/05/2020) application/pdf (300 ko)
3400959002747 3400890002707 Santé Publique France
ukrainien
DIPRIVAN 10MG/ML S50MLCOVCNUK1 DIPRIVAN 10 mg/ml (1%), emulsion for injection or infusion – seringue préremplie de 50 mL (500 mg/50 mL) - (propofol) (20/05/2020) application/pdf (88 ko) 3400959003065 3400890003834 ASPEN
chinois
  PROPOFOL BAXTER 10 mg/ml, émulsion (22/06/2020) application/pdf (478 ko)
injectable/pour perfusion (22/06/2020) application/pdf (478 ko)
3400959003133 3400890004190 BAXTER SAS
anglais

rocuronium bromide

Désignation de la spécialité importée Information sur la spécialité Code CIP Code UCD Importateur/Langue conditionnement
ESMERON 10MG/ML FL5ML COV AU10 ESMERON 10 mg/mL (flacon de 5 mL) (28/04/2020) application/pdf (182 ko) 3400959002587 3400890002394 MSD
anglais
ESMERON 10MG/ML FL5ML COV CN10 ESMERON 10 mg/mL, solution injectable (29/04/2020) application/pdf (247 ko) 3400959002419 3400890002172 MSD
chinois
ROCURON.IRA10MG/ML 5ML COVDE10 Rocuronium Inresa 10mg/ml (50mg/5mL) (15/06/2020) application/pdf (225 ko) 3400959003102 3400890003933 Santé Publique France
allemand

suxamethonium chloride

Désignation de la spécialité importée Information sur la spécialité Code CIP Code UCD Importateur/Langue conditionnement
  SUXAMETHONIUM ETHYPHARM 50 mg/ml, solution injectable (17/04/2020) application/pdf (392 ko)     ETHYPHARM

tocilizumab

Désignation de la spécialité importée Information sur la spécialité Code CIP Code UCD Importateur/Langue conditionnement
  RoActemra 20 mg/mL, concentration for solution for infusion, flacon de 4 mL, 10 mL et 20 mL (29/04/2020) application/pdf (368 ko)     ROCHE
anglais

vecuronium bromide

Désignation de la spécialité importée Information sur la spécialité Code CIP Code UCD Importateur/Langue conditionnement
VECURONIUM SUN 10MG FL COVIN10 VECURONIUM 10 mg powder for injection/infusion (29/05/2020) application/pdf (201 ko) 3400959002839 3400890002882 SUN PHARMA
anglais
1 2 3 4 5 6 7 8