Liste des souches PPH : index nom homéopathique/nom anglais

STOCKS FOR HOMEOPATHIC PREPARATIONS (FHP) REVISED AND TRANSLATED IN ENGLISH
(Date between bracket is the date of the latest revision in the French version)

SOUCHES POUR PRÉPARATIONS HOMÉOPATHIQUES (PPH) RÉVISÉES ET TRADUITES EN ANGLAIS
(La date figurant entre parenthèses correspond à la dernière mise à jour publiée en français)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

A ↑

Abies nigra FHP / Black spruce FHP (2007)
Abrotanum FHP /Southernwood FHP (2008)
Absinthium FHP /Absinthium FHP (2002)
Aconitum napellus FHP / Aconite FHP (2009)
Adonis vernalis FHP / Spring pheaseat’s eye FHP (2009)
Aesculus hippocastanum FHP /Horse chestnut FHP (2002)
Aesculus hippocastanum (flowers) FHP / Horse chestnut (inflorescence) FHP (2009)
Aethusia cynapium FHP / Fool’s parsley FHP (2008)
Agraphis nutans FHP / Bluebell FHP (2004)
Alchemilla vulgaris FHP / Lady’s mantle FHP (2002)
Aletris farinosa FHP / Unicorn root FHP (2008)
Alfalfa FHP / Alfalfa FHP (2002)
Aloe FHP / Aloe capensis FHP (2005)
Anagallis arvensis FHP / Scarlet pimpernel FHP (2007)
Angustura vera FHP / Angusture vera FHP (2007)
Aralia racemosa FHP / American spikenard FHP (2009)
Aristolochia clematis FHP / Birthwort FHP (2007)
Arnica montana FHP / Arnica (whole plant) FHP (2008)
Artemisia vulgaris FHP / Mugwort FHP (2009)
Arundo donax FHP / Giant reed FHP (2007)
Asperula odorata FHP / Sweet woodruff FHP (2009)
Avena sativa FHP / Common oat FHP (2008)

B ↑

Berberis aquifolium FHP / Oregon grape FHP (2009)
Berberis vulgaris FHP / Common barberry FHP (2009)
Betula FHP / Birch tree FHP (2008)
Boldo FHP / Boldo FHP (2009)
Bovista gigantea FHP / Giant puffball FHP (2010)
Buxus sempervirens FHP / Common box FHP (2005)

C ↑

Cactus grandiflorus FHP / Queen of the night FHP (2009)
Capsicum annum FHP / Cayenne pepper FHP (2008)
Carduus marianus FHP / Milk thistle FHP (2008)
Cascara sagrada FHP / Cascara FHP (2002)
Caulophyllum thalictroides FHP / Blue cohosh FHP (2002)
Ceanothus americanus FHP / New Jersey tea FHP (2008)
Cedron FHP / Simarouba cedron FHP (2007)
Chamomilla vulgaris FHP / Matriacaria FHP (2007)
Chelidonium majus FHP / Celandine FHP (2002)
China rubra FHP / Cinchona bark FHP (2007)
Chionanthus virginiana FHP / Fringe tree FHP (2003)
Cina FHP / Levant wormseed FHP (2009)
Cineraria maritima FHP / Jacobea maritima FHP (2007)
Coccus cacti FHP / Cochineal FHP (2007)
Cochlearia armoracia FHP / Horseradish FHP (2003)
Coffea cruda FHP / Raw coffee FHP (2002)
Collinsonia Canadensis FHP / Horsebalm FHP (2007)
Combretum raimbaultii FHP / Kinkeliba FHP (2007)
Condurango FHP / Condurango FHP (2007)
Conium maculatum FHP / Poison hemlock FHP (2007)
Convallaria majalis FHP / Lily of the valley FHP (2007)
Coriandrum sativum FHP / Coriander FHP (2003)
Corylus avellana FHP / Hazel FHP (2004)
Croton tiglium FHP / Purging croton FHP (2009)
Cupressus sempervirens FHP / Italian cypress FHP (2007)
Cyclamen europaeum FHP / Cyclamen FHP (2007)
Cynara scolymus FHP / Artichoke FHP (2008)

D ↑

Digitalis purpurea FHP / Foxglove FHP (2002)
Dioscorea villosa FHP / Wild yam FHP (2007)
Dulcamara FHP / Bittersweet FHP (2009)

E ↑

Equisetum arvense FHP / Field horsetail FHP (2004)
Equisetum hiemale FHP / Rough horsetail FHP (2004)
Erigeron canadensis FHP / Horseweed FHP (2005)
Eupatorium perfoliatum FHP / Common boneset FHP (2005)
Euphrasia officinalis FHP / Eyebright FHP (2005)

F ↑

Fagopyrum esculentum FHP / Buckwheat FHP (2005)
Ficus carica FHP / Common fig FHP (2007)

G ↑

Galeopsis ochroleuca FHP / Downy hempnettle FHP (2007)
Galium aparine FHP / Stickywilly FHP (2007)
Gelsemium FHP / Yellow jessamine FHP (2002)
Glechoma hederacea FHP / Ground-ivy FHP (2007)
Guaco FHP / Guaco FHP (2003)

H ↑

Hamamelis FHP / Witch hazel FHP (2003)
Harpagophytum FHP / Devil’s claw root FHP (2007)
Helleborus niger FHP / Christmas rose FHP (2007)
Heracleum sphondylium FHP / Eltrot FHP (2007)
Hieracium pilosella FHP/ Mouse-ear hawkweed FHP (2002)
Humulus lupulus siccum FHP / Hop strobile FHP (2002)
Humulus lupulus recens FHP / Hop strobile (fresh cones) FHP (2008)
Hydrastis FHP / Goldenseal FHP (2010)

I ↑

Iberis amara FHP / Rocket candytuft FHP (2002)
Ipeca FHP / Ipecacuanha FHP (2008)

J ↑

Jaborandi FHP / Jaborandi FHP (2002)
Juglans regia FHP / Common walnut FHP (2005)

L ↑

Lappa major FHP / Greater burdock FHP (2009)
Lavendula vera FHP / Lavender FHP (2007)
Ledum pallustre FHP / Marsh labrador FHP (2007)
Lobelia inflata FHP / Indian tobacco FHP (2009)
Lotus corniculatus FHP / Bird’s-foot trefoil FHP (2007)

M ↑

Malva sylvestris FHP / Common mallow FHP (2007)
Melilotus officinalis FHP / Yellowsweet clover melilot FHP (2007)
Melissa officinalis FHP / Lemon balm FHP (2003)
Menyanthes trifoliata FHP / Bogbean FHP (2007)
Mezereum FHP / Paradise plant FHP (2007)
Millefolium FHP / Yarrow FHP (2007)

N ↑

Nux moschata FHP / Nutmeg FHP (2008)
Nux vomica FHP / Nux vomica FHP (2002)

O ↑

Olea europaea FHP / Olive (tree) FHP (2008)

P ↑

Passiflora incarnata FHP / Passion flower FHP (2007)
Phytolacca decandra FHP / Poke root phytolacca FHP (2009)
Plantago major FHP / Greater plantain FHP (2007)
Prunus spinosa FHP / Blackthorn FHP (2007)

R ↑

Raphanus sativus niger FHP / Black radish FHP (2003)
Ratanhia FHP / Rhatany FHP (2003)
Rhamnus frangula FHP / Frangula Bark FHP (2003)
Rheum FHP / Rhubarb FHP (2002)
Rhododrendron ferrugineum FHP / Rhododrendron FHP (2009)
Rhus toxicodendron FHP / Poison ivy rhus FHP (2010)
Ribes nigrum FHP / Blackcurrant FHP (2003)
Robinia pseudo-acacia FHP / Black locust FHP (2005)
Rosmarinus officinalis FHP / Rosemary FHP (2003)
Rumex crispus FHP / Curled dock rumex FHP (2007)
Ruscus aculeatus FHP / Butcher’s broom FHP (2007)

S ↑

Sanguinaria canadensis FHP / Bloodroot canadensis FHP (2008)
Solidago virga aurea FHP / Goldenrod solidage FHP (2009)

T ↑

Tilia europaee FHP / Lime Tree FHP (2008)
Triticum repens FHP / Couch grass FHP (2008)
Tropaleum majus FHP / Indian cress FHP (2009)

U ↑

Uva-ursi FHP / Bearberry FHP (2007)

V ↑

Vaccinium myrtillus FHP / Bilberry FHP (2007)
Viscum album FHP / Mistletoe from apple tree FHP (2010)